Ця сторінка є українським перекладом англійської версії.
Хто ми
Inbox eSIM є продуктом White Cats Software, LLC, товариства з обмеженою відповідальністю (limited liability company), зареєстрованого в штаті Delaware. Контакт: hello@inboxesim.com.
Хто може користуватися
Вам має бути 16 років або більше. Не купуйте для дитини, вказуючи її власником облікового запису.
Послуга
Ви купуєте передплачений пакет мобільного інтернету для країни або регіону. Після підтвердження оплати ми випускаємо eSIM через нашого ліцензованого постачальника eSIM і надсилаємо QR-код та рядок встановлення LPA на вашу електронну пошту. Пакет працює в місцевих мережах, указаних на сторінці країни. Застосунку Inbox eSIM не існує.
Пакети містять лише мобільний інтернет, якщо на сторінці пакета не зазначено інше. Вони не замінюють ваш номер телефону.
Ціна
Ціни вказано в USD. Коли відкриється оплата, Stripe Checkout може додати податок, якщо цього вимагає закон. Ми не публікуємо номер платника ПДВ у ЄС. Сума, показана під час оплати, є сумою, яку буде списано.
Доставка та встановлення
Встановіть eSIM через Wi-Fi до поїздки. Після приземлення увімкніть роумінг даних для лінії eSIM. Див. Встановлення. Пакети зазвичай починають діяти з першого підключення до мережі в зоні покриття. Деякі починають діяти після встановлення профілю. Визначальною є інформація на сторінці країни. QR зазвичай готовий протягом хвилини після оплати.
Якщо ми не можемо випустити вашу eSIM протягом години після оплати, ми автоматично повертаємо повну суму на вашу картку й повідомляємо вас електронною поштою.
Після встановлення профілю на один телефон ми не можемо перенести його на інший пристрій. Другий пристрій означає новий пакет. Якщо ви видалите eSIM, оригінальний QR часто можна знову додати на тому самому телефоні, поки в пакеті залишаються дні й дані; це залежить від мережі й не гарантується, і ми не повертаємо кошти за видалений пакет.
Поповнення та нові країни
Додаткові дані на тому самому профілі можливі лише тоді, коли цей пакет можна поповнювати, і лише в межах тієї самої групи покриття (не з Німеччини на Японію). Деякі пакети не підтримують поповнення; на сторінці країни це зазначено. Для нової країни потрібен новий QR. Якщо ви повернетеся, можете зберегти старий профіль. Див. Повторне використання.
Автоматичне поповнення необов’язкове й вимкнене, доки ви не ввімкнете його у своєму квитку, де ви зберігаєте картку в Stripe і погоджуєтеся на один розмір і одну ціну. Його обмеження див. на сторінці Повернення коштів.
Повернення коштів
Невикористані й не встановлені пакети можна скасувати протягом 30 днів із дати випуску, поки QR не відскановано, з поверненням коштів на картку за вирахуванням комісії за картку, крім відмови від договору протягом 14 днів у ЄС або Великій Британії, за якої кошти повертаються без вирахування комісії за картку. Докладно: Повернення коштів.
Покупці з ЄС і Великої Британії мають право відмовитися від договору протягом 14 днів. Позначивши «Надішли мою eSIM зараз» під час оплати, ви просите нас надати eSIM негайно й погоджуєтеся, що це право припиняється, щойно її встановлено. До того скористайтеся посиланням Відмовитися від договору тут у своєму квитку.
Допустиме використання
Пакети призначені для вашого власного користування або для вашої групи подорожі. Не перепродавайте eSIM, не зловживайте мережею й не використовуйте пакет ні для чого незаконного. Ми або мережа, у якій працює eSIM, можемо призупинити лінію, що порушує ці правила. Якщо емітент картки повідомить, що платіж шахрайський, ми зупиняємо цю eSIM і повертаємо кошти на картку. Коротка сторінка: Допустиме використання.
Використання цього вебсайту та його даних
Ви можете читати цей сайт, посилатися на нього й цитувати його з посиланням. Без нашого письмового дозволу ви не можете: скрейпити, сканувати, збирати чи копіювати його ціни, пакети, порівняльні дані або інший вміст за допомогою ботів, скриптів чи будь-якого іншого автоматизованого або масового методу; відстежувати наші ціни; вбудовувати наші сторінки у фрейми або дзеркалити їх; копіювати чи відтворювати нашу базу даних повністю або в суттєвій частині; використовувати наш вміст для створення чи наповнення конкурентного сервісу або набору даних. Щоб запитати дозвіл, напишіть на hello@inboxesim.com.
Наші права. Тексти, переклади, порівняльні таблиці, рейтинги, методика, індекс цін, ілюстрації та код цього сайту, а також спосіб, у який ми відбираємо й упорядковуємо зібрані нами ціни, належать White Cats Software, LLC і охороняються авторським правом, зокрема як упорядкування (компіляція). Усі права, не надані тут, застережено.
Аналіз тексту й даних. Ми прямо застерігаємо право на аналіз тексту й даних (text and data mining) цього сайту та його даних, зокрема для навчання чи вдосконалення моделей штучного інтелекту, відповідно до частини 3 статті 4 Директиви (ЄС) 2019/790 і подібних законів в інших країнах. Це застереження також доступне в машиночитному вигляді: у нашому robots.txt і у файлі TDM Reservation Protocol /.well-known/tdmrep.json.
Це не обмежує пошукові системи й асистентів зі штучним інтелектом, які дотримуються нашого robots.txt і показують наші сторінки людям із посиланням, наші файли відкритих даних (наші власні ціни та індекс цін, за ліцензією CC BY 4.0 із зазначенням авторства та посиланням) або інструменти, які ми пропонуємо агентам зі штучним інтелектом, якщо їх використовують так, як задокументовано. Щодо будь-якого іншого використання, зокрема комерційної ліцензії на наші дані, напишіть на hello@inboxesim.com. Ми можемо блокувати трафік, що порушує цей розділ, обмежувати частоту його запитів або відхиляти його, а також зберігати серверні журнали, потрібні для забезпечення виконання цього розділу.
Відповідальність
Покриття залежить від місцевої мережі. Ми не гарантуємо швидкість, 5G або те, що певна вежа прийме eSIM. Ми не обіцяємо, що Google, WhatsApp чи інші застосунки працюватимуть у країні з фільтрацією інтернету, як-от материковий Китай. Наскільки це дозволяє закон, наша відповідальність обмежується сумою, яку ви сплатили за відповідне замовлення.
Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством штату Delaware, США, без урахування колізійних норм. Якщо суд визнає якесь положення таким, що не підлягає виконанню, решта умов залишається чинною.